Punto de inicio: Traducción

Mi primera experiencia profesional fue en agencias de traducción donde aprendí lo que ocurre tras el telón de la publicación de algunos textos.

Estuve desempeñando el papel de Project Manager, por lo que desarrollé la capacidad de coordinar equipos de traductores y revisores, asignando tareas de acuerdo a las habilidades individuales. También gané experiencia en la revisión de traducciones, asegurándome de que el contenido se adaptara adecuadamente al idioma de destino y de que se mantuviera la coherencia y la precisión.

Caminos Paralelos:

Servicio al Cliente

Paralelamente al mundo "oficina", he trabajado en restaurantes y cafeterías donde he aprendido a tratar con clientes de todo tipo, a trabajar en equipos multiculturales, a establecer prioridades en las tareas y a liderar con el ejemplo.

También, gracias a mi incursión en el mundo del café especialidad, he entendido la importancia de mantenerme actualizada en el sector en el que trabajo y estar siempre dispuesto a aprender. Estas experiencias me han permitido desarrollar una mentalidad abierta, adaptabilidad y capacidad para enfrentar desafíos de manera efectiva.

Las cafeterías también me han hecho ser consciente de ciertas injusticias en diversos sectores de la sociedad. El ambiente multicultural en el que me encuentro constantemente me ha impulsado a informarme sobre los problemas que afectan al mundo en general.

Cada vez que descubro algo nuevo, ya sea a través de conversaciones con otras personas o leyendo artículos en línea, me doy cuenta de la importancia de la solidaridad y de luchar por un mundo más justo. Gracias a estas experiencias, mi visión del mundo se ha ampliado y ahora estoy más comprometido en hacer mi parte para crear un cambio positivo.

Trayectoria de Márketing

Mientras hacía prácticas en las agencias de traducción, tuve la oportunidad de trabajar como Community Manager administrando y respondiendo a clientes en español, inglés y francés en diferentes redes sociales.

Durante el año 2019, tuve la oportunidad de embarcarme en un viaje en el que descubrí mi pasión por la creación de páginas web y la redacción de contenido. Para mantenerme en contacto con mi familia y amigos durante mi travesía, decidí crear una newsletter donde compartía mis experiencias y reflexiones.

A medida que avanzaba en mi viaje, mi interés por este campo crecía cada vez más. Me fascinaba la posibilidad de diseñar y desarrollar sitios web y de expresar mis ideas a través de la escritura. Aprendí nuevas habilidades y conocimientos en el proceso, lo cual me motivó a seguir explorando este apasionante mundo.

Con el paso del tiempo, me he ido formando sobre herramientas digitales y mi interés por el márketing digital ha seguido creciendo.

Momento Presente: Mi Misión Profesional

En mi trayectoria, he comprendido el potencial transformador de la creación de contenido, las herramientas digitales. No solo son medios de comunicación; son instrumentos poderosos que dan forma a narrativas, elevan voces y fomentan conexiones significativas. A través de la creación de contenido, de la traducción y aprovechando las capacidades de las plataformas digitales, mi objetivo es empoderar a individuos y organizaciones para expresar sus ideas con impacto.

Creo en la democratización de la información y en la importancia de hacer que el contenido sea accesible para audiencias diversas. Se trata de crear un espacio compartido donde las ideas florezcan, las discusiones prosperen y las perspectivas de todas las esferas de la vida encuentren un lugar.

En esencia, mi objetivo es utilizar la sinergia entre la creación de contenido, los idiomas y las plataformas digitales para amplificar voces, compartir conocimientos y contribuir a un panorama global más inclusivo e informado. De esta manera, podemos crear puentes lingüísticos entre personas para que esos mensajes únicos traspasen fronteras.