I build linguistic bridges between people
so that unique messages can travel across cultures.
If you need:
Translation from English into Spanish for:
Literature (novels, fantasy, science fiction, children's books)
Audiovisual materials (subtitles or film or TV series script translation)
Travel and tourism industry (hospitality, hotels, restaurants)
Copywriting in different languages (creative writing that takes your target audience into account for:
Websites
Newletters
Social Media content
Blogs...
My experiences...
My name is Marta Ramírez Vaquero, I'm Spanish living in the North of Spain. I am currently getting professional training in Development of Web Applications and studying Swahili in my free time.
I offer translation services from English into Spanish and Copywriting for both Spanish and English.
I am a graduate on Translation and Interpretation and I have an MA in Literary and Audiovisual Translation by City University London.
I also have ample experience and training in other industries such as marketing and tourism.
Literary Texts
Fantasy
Science fiction
Children's books
Self Development
My Specialisms...
Subtitles
Travel y Tourism
Hospitality
Entertainment
Websites
Blogs
Newsletters
Why pick me?
Because my mission is for your message to get to the audience it needs to get to.
Because I care about the details.
Because I look for long-term relationships based on mutual trust and respect.
Because I want to listen and learn from your message so that I can reproduce it with the same intention.
Because I believe in constant professional development.
Because if I can't assist you, I will try to find someone who will be able to.
Because I build linguistic bridges between people so that unique messages can travel across cultures.