About Me

I translate human needs into digital solutions.

👋 Hi! I'm Marta

A hybrid-profile professional: I speak several languages, spent years in customer service, and I'm now training in web development.

For years, my world revolved around words—translation, hospitality, human connection. But there was one constant: the need to understand others, adapt, and build bridges. Today, that bridge has led me to conscious, purpose-driven technology.

I’m passionate about projects that combine empathy and efficiency—where values aren't sacrificed for speed. I believe in tech that serves people, not the other way around.

☕️ Customer Service

Over 5 years in the hospitality sector taught me interpersonal skills, conflict resolution, and multilingual communication.

I’ve worked under pressure, adapting to diverse teams and learning how to offer fast, clear, and human-centered solutions.

This foundation is invaluable in tech support, CX, and QA roles—where empathy and effective problem-solving are key.

👣 My Journey

🌍 Freelance Translation

💻 Desarrollo web

Since 2021, I’ve been working as a freelance translator on projects ranging from creative content to technical documentation.

I mainly translate between English and Spanish, ensuring accuracy, consistency, and cultural adaptation.

I’ve also managed multilingual communication and documentation for personal and socially impactful projects.

Currently finishing a vocational degree in Web Application Development.

I’ve worked with HTML, CSS, JavaScript, PHP, and WordPress in both academic and personal projects.

I’m especially interested in ethical tech, accessible design, and purpose-driven development. I’ve built websites from scratch and adapted themes to improve UX.

💫 What Drives Me

I see technology as a bridge, not a barrier.

I’m drawn to projects with soul—where empathy and ethics matter, too.

🌿 My values

Cultural Diversity

I’ve always worked in multicultural settings.
Diversity inspires me.

Empowerment

Technology should be a tool that amplifies more voices.

Sustainability

Not just ecological—also emotional, social, and work-related.

🛠️ How I Work & Tools I Use

I’m comfortable navigating both empathy and tech.

Here are some of the skills I bring:

🗺 Languages

• Spanish (native)

• English (C2)

• French (B2)

• Chinese (B1)

• Catalan (B1)

🧠 Soft Skills

• Active listening & intercultural communication

• Conflict resolution

• Adaptability

• Critical thinking & user-focused mindset

⚙️ Hard Skills

• HTML, CSS, WordPress

• Manual QA and testing

• Content editing & translation

• Digital customer service

🔄 Tools I Use

• Notion, Slack, Trello

• Google Workspace

• Basic HubSpot & Figma